日行旅達人帶路主題旅行～　奧三河 × 清酒工藝 × WRC 魅力五日 |日行旅-泰元旅行社有限公司台北分公司

行程特色總結

WRC日本站（Rally Japan）
是世界拉力錦標賽的壓軸賽事，2025年將於11月6日至9日舉行，地點位於愛知與岐阜一帶，以豐田體育場為中心展開。這場比賽以鋪裝山路聞名，彎多路窄、落葉濕滑，是對車手操控與耐力的極限考驗。不同於以往的北海道碎石路版本，如今的日本站更貼近城市與觀眾，賽道沿途氣氛熱烈。引擎聲、飄移痕、粉絲的歡呼聲交織成秋日中部最熱血的節奏。

＜帶路人＞
酒雄是旅遊作家、日本旅遊策展人與日本酒推廣者，長年深耕日本地方文化，足跡遍及47都道府縣。著有《沖繩自遊散策》等旅遊書，以真誠視角與細膩筆觸記錄風景、人情與味道。除了寫作，他也致力於日本酒與台灣餐飲的文化交流，擔任進口商與策展顧問，推動「用旅行連結風土、用酒串起故事」的理念。對他而言，旅行不只是移動，而是一場理解與感受的修行。

【吟釀工房】
蓬萊泉吟釀工房位於愛知縣北設樂郡設樂町，是關谷釀造為推廣清酒文化而設立的參觀型酒藏。館內可透過玻璃窗近距離觀察吟釀酒的釀造過程，並展示傳統器具與原料解說，讓人深入了解日本酒的誕生。現場設有試飲區與限定商品販售，能品嚐到「蓬萊泉」系列的多款代表作。工房周圍群山環抱、空氣清澈，是體驗奧三河風土與匠心精神的絕佳場所。

行 / 程 / 內 / 容 / 說 / 明

* 行程順序會以航班做調整

DAY1 第一天：名古屋中部機場集合→百年草→香嵐渓（香積寺）→飯店主廚法式晚餐→住宿

早餐：敬請自理
午餐：機上簡餐或敬請自理
晚餐：百年草法式餐廳

百年草

【香嵐渓（香積寺）】
香嵐溪位於愛知縣豐田市足助町，以自然與歷史交織的風景聞名。其核心是臨濟宗的古寺——香積寺，約建於室町時代，由僧侶三榮和尚種下最初的楓樹，因此成為今日景觀的起點。寺院靜立於山腰，木階通往本堂，沿途楓樹環繞，春可賞櫻，夏聽蟬鳴，秋賞紅葉，冬觀雪景。香嵐溪的「香」字便源自香積寺，象徵清淨與靜謐，是足助地區最具代表性的心靈風景。

【百年草】
百年草位於愛知縣豐田市足助町，是結合飯店、餐廳、公共浴場與日間照護的複合設施。木質建築與山林景觀交織出靜謐氛圍，讓人感受時間緩緩流動。館內有法式餐廳「楓」、麵包工房「バーバラはうす」，以及香腸火腿店「足助ハム ZiZi工房」，皆以在地食材展現職人風味。同時設有長照中心，讓旅人與在地居民共享空間與生活節奏，成為觀光與福祉共生的溫柔據點。

DAY2 第二天：集合出發→WRC會場→百年草→超市或超商買晚餐（自理）→百年草喝酒會→住宿

早餐：設楽の朝ご飯
午餐：段戶牛整腿炭火烤肉
晚餐：敬請自理

百年草

【WRC賽道觀賽 (FIA 世界拉力錦標賽-Rally Japan)】　
活動從清晨四點半集合開始，以一份「設樂的朝ご飯」揭開序幕。早晨到午後期間，將可在賽道旁欣賞WRC賽車於SS2、SS3與SS6賽段的激烈競速。中午時分，現場準備段戶牛整腿炭火烤肉，重達七、八十公斤的牛腿在炭火上豪邁烘烤，香氣與熱氣交織成壯觀的景象。
搭配關谷釀造的地酒與山中食材製成的鄉土料理「山のおばんざい」，讓人以味覺體驗奧三河的豐饒。
午後還安排嘉賓車手的談話會，並由名店「一朶」奉上和菓子與日本茶，讓緊張的比賽節奏在柔和的午後時光中緩緩收尾。

餐食：
早：設楽の朝ご飯　
間：山のおばんざい　
午：段戶牛整腿炭火烤肉　
間：一朶和菓子與日本茶　
晚：敬請自理

D2 -1.png

DAY3 第三天百年草→吟釀工房參訪→鄉土料理午餐→關谷釀造本社藏→道之驛設樂→居酒屋晚餐→住宿

早餐：飯店內
午餐：山武喜鄉土料理
晚餐：當地居酒屋　

天然温泉つつじの湯ドーミーインＥＸＰＲＥＳＳ豊橋　

【吟釀工房】

蓬萊泉吟釀工房位於愛知縣北設樂郡設樂町，是關谷釀造為推廣清酒文化而設立的參觀型酒藏。館內可透過玻璃窗近距離觀察吟釀酒的釀造過程，並展示傳統器具與原料解說，讓人深入了解日本酒的誕生。現場設有試飲區與限定商品販售，能品嚐到「蓬萊泉」系列的多款代表作。工房周圍群山環抱、空氣清澈，是體驗奧三河風土與匠心精神的絕佳場所。

【道之驛設樂】
這裡集觀光、體驗與休憩於一體，是認識奧三河文化最貼近的入口。建築大量使用設樂町產的檜木，展現出溫暖的建築美感。除了販售段戶牛、山菜、味噌等在地特產，館內還設有關谷釀造的體驗型釀酒設施「ほうらいせん酒らぼ」，可親手體驗清酒釀造過程，學習洗米、添麴與發酵的奧妙。現場也能試飲「蓬萊泉」系列，感受山水孕育出的風味。

DAY4 第四天飯店→豊川稲荷→和食午餐→咖啡時間→八丁味噌の郷工廠見學→往名古屋→酒廠直營餐廳晚餐→住宿　

早餐：飯店內
午餐：岡崎市區特色餐　
晚餐：SAKE BAR圓谷　

ジャストインプレミアム名古屋駅　

【豊川稲荷（豐川閣妙嚴寺）】
位於愛知縣豊川市的豊川稲荷，是日本三大稻荷之一，與其他稻荷神社不同，屬佛教曹洞宗，正式名稱為「妙嚴寺」，因供奉白狐化身的吒枳尼天，而成為全國信仰的稻荷聖地。朱紅色鳥居一路延伸，穿過熱鬧的門前町，香氣與人聲交織出活力的氛圍。寺內除了祈求商業繁盛與家內平安，也有許多人前來為夢想或事業寫上祈願旗，一面面小旗在風中搖曳，如同願望在天空飄動。走進靜謐的霊狐塚，數千尊狐狸石像環繞林間，氣氛轉為莊嚴而神秘，讓人從熱鬧轉向沉靜，體會信仰的深度。

【八丁味噌の郷工廠見學】
カクキュー八丁味噌是愛知縣岡崎市的代表名產，擁有超過370年歷史的老字號味噌釀造廠。其味噌以大豆與鹽為原料，不加麴米，使用巨大的杉木桶，壓上重石自然熟成長達兩年以上。這種深紅色的味噌風味濃厚、鹹中帶酸，帶有獨特的香氣與深層旨味。如今釀造所部分開放參觀，能近距離欣賞堆疊如山的重石桶陣，也能在附設餐廳品嚐味噌田樂、味噌豬排等料理。走進這裡，就像走進時間緩緩流動的味噌博物館。

DAY5 第五天飯店→（自由活動）→壽司午餐後解散　

早餐：飯店內
午餐：壽司料理
晚餐：敬請自理或機上餐食

溫暖的家　

今日您可悠閒睡到自然醒，前往飯店內享用早餐後，自由活動，稍後集合前往享用午餐，用餐後各自解散。

可依照您的規畫看是前往機場搭機返台，或是續留名古屋繼續您的優閒旅行。

參團注意事項

【重要】日本於2019年4月22日起，對違規攜帶”肉製品”入境者，最高裁罰100萬日圓（約新臺幣27萬元），或3年有期徒刑，赴日遊客請務必特別注意！

預訂須知
行程規定
正確行程內容、順序、班機時間、降落城市以及住宿飯店，請以行前紙本或電子版說明資料為準。
行程及餐食將會視情況（如季節、預約狀況、觀光地區休假及住宿飯店地點）調整。
如有行程不參加者，視為自動放棄，恕無法退費。
為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求。
如有特殊餐食者，請於出發前至少5天(不含假日)告知承辦人員，以便提早為您安排。
國外旅遊因搭乘飛機之飛行航程、行程內容之安排及當地醫療狀況等因素，不同於國內旅遊，敬請旅客斟酌自己及同行親友之身心、健康狀況後，再行報名及付訂。
同團報名旅客可能因私人因素於行程出發之7日前取消參團，故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊，並非代表最終參團人數之依據，敬請諒解。
旅遊期間，敬請旅客隨時注意自身安全並妥善保管財物，以免發生意外或個人財物損失等事宜。
凡舉任何優惠項目均屬限時限量，正確內容、價格及出發日期，以報名當下實際銷售狀況為主，本公司保留活動內容修改、解釋及終止之權利。
貼心提醒: 旅客若於旅遊中因法定傳染病原因，所增加之住宿、餐食、交通費用由旅客自行負擔，建議旅客若有疑慮可自行洽詢保險公司購買旅遊平安保險。
行程中，當地導遊或當地商販可能向旅客進行商品兜售，敬請理解。
除本商品頁面另有記載、或雙方另有約定外，旅遊費用相關項目，均以團體方式計價，如遇年長、兒童、不佔床者或特殊身分者，均無相關價差優惠。
自備慣用藥品或外用藥膏，避免攜帶粉狀藥物，以免被誤為毒品。途中如身體不適，不隨便吃別人的藥，宜告知領隊安排就醫。
孕婦及年長者或健康狀況不良者，宜有家人隨行，且應先到醫院索取附有中文說明的英文診斷書備用。
行動不便之貴賓，本公司為顧及旅客安全及維持全團旅客行程順遂，報名前請主動告知，經本公司評估後，決定是否受理報名，並為您提供專業的建議安排及宜有同行者隨行，如報名付訂後始告知，本公司將可能另收取產生的必要費用，敬請諒解。
在出國前，建議您前往有旅遊醫學門診之醫院諮詢評估，以確保您的健康狀況。
旅遊醫學門診之醫院，提供旅遊疫情諮詢與疫苗施打與常見旅遊疾病諮詢及衛教等服務。

貼心提醒
行程提醒：
成團人數必須達到每團個別制定的人數以上，方可成團。
本行程最低出團為8人以上(含)，最多為16人以下(含)，將派遣合格領隊隨行服務。
開票後不可更改姓名或拼音。
包機團體機位報名付訂後，如取消則不退還訂金。
旅遊相關防疫規範，依出發當日至回程當日旅遊地區當地與本國政府之最新入出境防疫規範為主。
本團體旅遊必須團進團出，不可延回、亦不可全程脫隊（如行程有全日迪士尼/環球影城等樂園行程除外），如有行程因個人因素不參加者，視為自動放棄，恕無法退費。若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議改選購團體自由行或航空公司套裝自由行。
給予服務人員小費是全世界通行的社會習慣之一，在國外旅行大多有付小費的習慣，是一種風度的表現。領隊、導遊、司機小費建議：每日合計400元（台幣）×天數。
本公司將依正式取得飯店之結果，綜合當地實際交通等情況、調整安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，敬請以行前說明資料之行程表為準。
若遇大風雪、火山、颱風、地震等不可抗力情況，本公司將以安全順利為優先考量下，變更相關行程。

旅客身分須知：
【年滿70歲以上旅客】為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團團員之旅遊權益，本行程恕無法接受年滿70歲以上旅客，無同行家人或友人同伴之單獨報名，不便之處，敬請見諒。
【嬰幼兒同行】可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
【未滿18歲之旅客】且未透過法定代理人一同報名參加旅遊行程者：須將旅遊定型化契約書，提供給法定代理人簽名，報名始為有效。
【役男】須向相關主管機關申請出境許可。(役男是指年滿十九歲當年一月一日起至屆滿三十六歲之年十二月三十一日止，尚未履行兵役義務之役齡男子。)
現役軍人應向服役(勤)單位申請出境核准後，始得出國。
旅客若具國家安全之人員身分，自行先經服務機關核准，始得出國。
【雙重國籍】務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
【外籍人士】外籍旅客敬請自行備妥回程「離台」之機票航班等相關資料。本行程所訂定之飯店費用皆以持「台灣護照」旅客為報價，若您是外籍人士或持外國護照參團請洽業務確認加價費用。並請持外國護照之旅客，進入日本是否需要辦理日本簽證，如有需要請參考日本交流協會網站。
【懷孕旅客】需主動告知懷孕週數及胎數，並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件，懷孕27週以上（各家航空公司規定週數略有不同，請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定）之旅客，需於3個工作天完成申請，備妥「適航申請書」、「診斷書」，經由航空公司醫務部門審核，同意適航後方可搭機。
航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機（各航空公司規定略有不同）。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況，導致航空公司航程受影響，因而產生之成本，航空公司將保留法律追訴權。

餐食須知：
團體行程餐食皆為團體使用安排，如因個人因素需求特殊餐食為僅可依宗教或健康因素，如『不食牛肉』、『不食未煮熟之生食』、『素食』等進行需求，本公司將會盡力處理，但因國情不同，如無法達到要求，敬請事先理解與見諒。
日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材，與台灣素食習慣完全不同，日本提供全素客人的菜色會多數以蔬菜、豆腐、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食，敬請了解。
海外團體特殊餐食〈例如素食〉之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，建議自行準備罐頭或泡麵、素鬆、香積飯等，以備不時之需。

旅宿須知【房型說明】：
一位大人帶一位小朋友參團時，小朋友必須為佔床；6歲以上(含6歲)必須佔床，不便之處敬請見諒。
單人報名，需補單人房差額，將提供標準單人房；溫泉飯店原則上不接受單人房。上述單人房報價依飯店而有所不同，依實際預定狀況為準（若單人報名請洽業務諮詢單人房加價費用）。
日本的團體房無法指定房型，如有特別要求一大床或三人房或相通房等房型需求，本公司會盡全力跟飯店爭取，但無法保證。如飯店無法提供特殊房型時，將提供一般的雙人房（兩張單人床），而三人房則以提供雙人房加床方式辦理（加床時將提供:行軍床、沙發床或特製床，有可能比正常的床再小一點，敬請理解。）；如可加床房型滿房將需分出一人與同團同性團員配房，或建議分配為雙人房加單人房，敬請理解。
住宿特殊需求：如需求特殊房型、樓層、非邊間或連通房等，我們將向飯店提出，但因每間飯店規格不一致性故無法保證，最終之情況需於辦理入住時始得確認。

旅宿須知【住宿酒店】：
日本酒店無等級、星級的區分，行程內所載之酒店若於第三方網站標示等級、星級時，多為旅遊市場主觀之認定，並參考國內外數個訂房網站內相同酒店之評鑑後所給予的綜合分級。各訂房網站對同一飯店之評量標準及條件皆不同，無法以任一單一網站網頁所載該酒店之等級、星等做為結果認定，敬請瞭解。
各國飯店因公共安全因素，多有禁止於房間內吸菸規定，若因個人行為而產生罰鍰，則個人須自行負擔。

出入境須知【護照效期】
請確認護照有效期限，需有於本行程回國日起算6個月以上之效期。
雙重國籍者進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致,且須符合日本國的出入國管理及民認定法所規定的短期停留之停留資格及停留期間。
申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者(因逾期居留日本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上的有期徒刑或是曾入監服刑等者有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者) 。
若有曾因判刑一年以上且入監服刑者,建議攜帶護照及判決書,親洽日本交流協會簽證室,再確認是否能給予入境日本。

交通須知
【航班行李注意事項】
【巴士規定】
每位旅客可享有免費托運行李來回1件23公斤及免費手提機上行李7公斤。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。(隨身行李尺寸體積不可超過54公分+38 公分+23公分、實際仍請依航空公司公告為準)
團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，敬請參團貴賓諒解！
遊覽行程全部採用日本政府合法營業綠牌車，保障您旅遊的安全。
日本國土交通省於平成 24年(2012年6月27日)發文至日本全國各省市地方遊覽車公司，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，規定遊覽巴士司機每天行車時間不得超過10小時（以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間）
相關連結如下：日本國土交通省 ;〈公文內容〉

其他須知
【日本網購特別注意事項】
【協尋遺失物】
請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息：訂購前請務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務，飯店同意後再進行網路下單訂購商品，訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名（物品必須為入住前或住房期間寄達，退房後將逕行退件）。
由於網路購物本有風險存在，旅客與網購業者及飯店間之聯繫，因旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關服務，恕不負責旅客網購相關聯繫溝通處理及業務，如有發生貨品短少、遺失等狀況請旅客自行承擔風險，敬請了解。
如於日本旅遊過程中有遺失物情事發生，請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋，並於遺失物尋獲送回台後，由業務窗口轉交時收取「新台幣$ NT 800元/每件」的聯繫作業處理費用。
註1：以上處理費用限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品，超過上述限制將另外報價。
註2：遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品，因有跨國運送上內容物不明確之法律責任，將不處理物流作業，敬請了解。
註3：如有關稅產生將另外報價。
註4：協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握，敬請了解。

日期	星期	航段	航空公司	班機編號	起飛時間	抵達時間
11/06	四				00:00	00:00
10/10	五				00:00	00:00

日期	星期	航段	航空公司	班機編號	起飛時間	抵達時間
11/06	四				00:00	00:00
10/10	五				00:00	00:00

項目	細項說明
出發日期	2025 年 11 月 06 日 (四) 出發最低成團人數依檔次報價。
團費	8 人以上每名大人. NT$68,000 元。現金價優惠NT＄1,000元。報價適用日期：09/20~9/30
費用包含	住宿：全程均以雙人房兩人一室為主。 (無自然單間房) 。如需指定單人房需另外報價。 1. 餐食：早、午、晚餐所示如表。 2. 交通：行程表內所需各種交通運輸之費用。 3. 保險：團體旅遊責任險500萬、20萬醫療險。
團費不含	1. 個人來回機票費用&稅金：兩地機場稅、燃油稅。 2. 護照工本費參團NT1,700元(未滿14歲或役男NT$1,200)。 3. 個人花費如洗衣、上網、行李超重等費用。
附加	1. 贈送每位貴賓日本SIM卡一張 (依佔床人數計算) 2. 贈送行李吊牌、行李綁帶、客製公司布條．

服務資訊
泰元旅行社有限公司台北分公司
104 台北市中山區復興北路2 號 6 樓之9 業務部：粘靜綺電話：02-8772-9011 傳真：02-8772-9882 行動：0933-941-398 電郵：nen.nen0831@gmail.com